Les perles de 2016-2017

C’est bientôt la rentrée pour nous, chers assistants ! Alors pourquoi ne pas fêter ça avec les perles des élèves/assistants/examinateurs de 2016-2017 ?!

Certaines phrases sont similaires à celles de Marie (https://oneyearinderby.wordpress.com/2017/08/19/perles-2017/) : c’est normal ! C’est juste qu’une de nous deux a sorti ces magnifiques phrases XD

• Les propriétaires de petits magasins sont une espèce en voie de disparition.

Ce sont les examinateurs qui ont écrit cette superbe phrase. Alors ça, les cocos, en traduction, c’est un beau mal dit !

• Ils pourrout.

Au lieu de « ils pourront ». J’ai cru que j’allais mourir de rire XD

• « Collection Bralette »

Nom d’une charmante collection de chez Primark. A une lettre près, quand même !

• Moi, je meurs de souffle à la fin.

• Arrêtez de me remuer le couteau dans le pied !

• J’ai « Là-bas » mais je ne sais pas où elle est.

Chercher une chanson sur son ordinateur peut se révéler… Comique.

• Mais pourquoi tu me dis virgule ? Je ne suis pas une dictée !

• 4 heures et denim

J’ai des futurs élèves près pour le marketing ! L’heure parfaite pour s’acheter un jean !

• Pain et beau

Au lieu de « pain et beurre ».

• Ils ont pris le vélo-bateau pour traverser la Manche.

Mes élèves devaient choisir entre les deux… C’est vrai que traverser la Manche en pédalo, c’est pas mal, aussi !

• Et ils sautent par le plafond.

• Combattre la faim du monde.

A l’écrit, ça passe. A l’oral, non XD

• Un ouwaseau

Parce que le mot « oiseau » n’était pas assez compliqué à apprendre.

• Les glaciers fondants

Bonjour l’image d’un fondant au chocolat avec un coeur bien coulant…

• Voir l’avenir

J’ai des futures Madame Irma dans mon école !

• Et le meilleur pour la fin : la casquette d’Harpagon !

Au lieu de « la cassette d’Harpagon ». Et quand vous connaissez la pièce, c’est drôle XD