Assistanat

Ce que vous allez entendre à chaque retour en France

A chaque retour en France, vous allez découvrir les joies des petites phrases que beaucoup de personnes vont vous sortir… Voici quelques exemples.

  • T’étais en Angleterre ? Mais tu parles anglais alors !

Non non, je parle japonais. Ou russe.

  • C’était comment, Londres ?

Alors, pour illustrer mes propos, veuillez regarder la petite image juste au-dessous. Je n’habite pas à Londres, mais à Derby ! Vous voyez la grosse flèche, et le petit truc rouge sur la carte ?

Derby

  • J’ai pensé à vous avec ces attentats à Londres. Ça va, vous n’y étiez pas ? (je précise, j’étais en France à ce moment-là)

De un, je vis à DERBY !!!!! Et de deux, je suis en France, là. Je suis devant vous, bon sang !

  • Tu manges leur nourriture, aux Anglais ?

Bien que leur cuisine soit… étrange (?), certains plats sont très bons (pas les harciots blancs sur les toasts, ça, c’est dégoûtant) ! C’est pareil en France, et dans tous les pays du monde ! Et puis, je cuisine.

  • Mais tu manges bien, là-bas ? (à prononcer avec un air inquiet)

Sens : comment as-tu survécu ? (non, parce que personne ne s’attend à ce que tu répondes « oui »)

  • You speak English ! (avec un horrible accent français, bien évidemment !)

Moi pas comprendre toi.

  • Dis quelque chose en anglais !

You are an idiot.

  • T’as dû te tremper, là-bas !

En fait, j’ai eu meilleur temps en Angleterre qu’en France (Limoges et Pau)…

  • Ça va, le Brexit ? Tu ne sens pas trop le changement ?

Euuuuuuhhhh…. Non ?

  • T’es française et tu parles anglais ?!

Oui, parce que beaucoup de français ne parlent pas du tout anglais, et que ça surprend (apparemment) quand tu réponds en anglais à un touriste ._.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s